Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Meow Wolf

Safety & Security Manager Job at Meow Wolf

 ...read on.... Job Description: Job Disclosures: Location: (On-site) Grapevine, TX Job Summary: The Safety & Security Manager provides guidance and leadership to all reporting security personnel at Meow Wolf within the exhibition. Promotes good... 

Lam Research Corporation

Information Security Engineer (Application Security) Job at Lam Research Corporation

 ...group youll be a part ofThis position will be part of Lam Information Securitys Application Security team, supporting Secure SDLC, product...  ...applications and AI-enabled solutions, and support engineering teams in delivering secure software with appropriate controls... 

Envision Dental Care

Dental hygienist Job at Envision Dental Care

 ...accurate and up-to-date patient records and medical histories using Dentrix and Eaglesoft...  ...with dental terminology and medical coding standards. Assist in minor instrument...  ...effectively with patients and team members. Entry-level candidates are welcome to apply.... 

Elmbrook Schools

Become a Support Staff Substitute Job at Elmbrook Schools

Become a Support Staff SubstituteIf you have a high school diploma, you are eligible to substitute in several areas. Special Education Assistant substitutes, Kindergarten Assistant substitutes and Student Supervisor substitutes work hard every day providing critical... 

Highbrow Technology Inc

Musician Job at Highbrow Technology Inc

 ...Overview The Common Lives Initiative Real World Activity Data Collection for AI Research. We are seeking experienced musicians to participate in a groundbreaking research project that will contribute to next-generation AI development in skilled trades. This is a unique...